rewrite bot in TypeScript and add locale switching

README.es-ES.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# miband-bot
+
+[Русский](README.ru.md) | [English](README.md) | Español
+
+Bot de Telegram self-hosted para datos de Xiaomi Fitness y Mi Band.
+
+Sincroniza pasos, sueño, pulso, SpO2, estrés, actividad diaria, peso
+y entrenamientos en archivos SQLite locales, y permite consultarlos o exportarlos
+desde Telegram. No utiliza servicios externos para tus datos.
+
+> Diseñado para un único propietario. No es un bot público ni un servicio médico.
+
+## Funciones
+
+- Resúmenes diarios, historial, informes semanales, tendencias, estadísticas familiares y comparaciones.
+- Inicio de sesión QR de Xiaomi y sincronización manual o programada.
+- Exportación CSV/ZIP desde Telegram.
+- Interfaz en inglés por defecto, con ruso y español disponibles en Settings.
+- Runtime Bun/TypeScript y Docker Compose.
+
+## Inicio rápido
+
+`
+cp .env.example secrets.env
+# Define TELEGRAM_BOT_TOKEN en secrets.env
+bun install
+bun run check
+docker compose up -d --build
+`
+
+Los datos de ejecución se guardan en `./data/`. Mantén privados `secrets.env`, `data/`,
+los tokens de Xiaomi, las bases SQLite y las exportaciones.
+
+## Desarrollo
+
+`
+bun install
+bun run check
+bun run dev
+`
+
+El servicio expone `/healthz` y `/readyz` en el puerto `8080`.
+
+## Licencia
+
+[GNU GPL v3.0 o posterior](LICENSE).