Synchronize bucket cycle numbers (#13058)

Synchronize bucket cycles so it is much more
likely that the same prefixes will be picked up
for scanning.

Use the global bloom filter cycle for that. 
Bump bloom filter versions to clear those.

cmd/erasure.go

@@ -326,7 +326,7 @@ func (er erasureObjects) cleanupDeletedObjects(ctx context.Context) {
 
 // nsScanner will start scanning buckets and send updated totals as they are traversed.
 // Updates are sent on a regular basis and the caller *must* consume them.
-func (er erasureObjects) nsScanner(ctx context.Context, buckets []BucketInfo, bf *bloomFilter, updates chan<- dataUsageCache) error {
+func (er erasureObjects) nsScanner(ctx context.Context, buckets []BucketInfo, bf *bloomFilter, wantCycle uint32, updates chan<- dataUsageCache) error {
 	if len(buckets) == 0 {
 		return nil
 	}
@@ -419,7 +419,7 @@ func (er erasureObjects) nsScanner(ctx context.Context, buckets []BucketInfo, bf
 			case v, ok := <-bucketResults:
 				if !ok {
 					// Save final state...
-					cache.Info.NextCycle++
+					cache.Info.NextCycle = wantCycle
 					cache.Info.LastUpdate = time.Now()
 					logger.LogIf(ctx, cache.save(ctx, er, dataUsageCacheName))
 					updates <- cache
@@ -461,12 +461,13 @@ func (er erasureObjects) nsScanner(ctx context.Context, buckets []BucketInfo, bf
 				cache.Info.BloomFilter = bloom
 				cache.Info.SkipHealing = healing
 				cache.Disks = allDiskIDs
+				cache.Info.NextCycle = wantCycle
 				if cache.Info.Name != bucket.Name {
 					logger.LogIf(ctx, fmt.Errorf("cache name mismatch: %s != %s", cache.Info.Name, bucket.Name))
 					cache.Info = dataUsageCacheInfo{
 						Name:       bucket.Name,
 						LastUpdate: time.Time{},
-						NextCycle:  0,
+						NextCycle:  wantCycle,
 					}
 				}
 				// Collect updates.