Use new gofumpt (#21613)

Update tinylib. Should fix CI.

`gofumpt -w .&&go generate ./...`

internal/http/dial_dnscache.go

@@ -75,6 +75,6 @@ func DialContextWithLookupHost(lookupHost LookupHost, baseDialCtx DialContext) D
 			}
 		}
 
-		return
+		return conn, err
 	}
 }

internal/http/listener.go

@@ -172,7 +172,7 @@ func newHTTPListener(ctx context.Context, serverAddrs []string, opts TCPOptions)
 
 	if len(listeners) == 0 {
 		// No listeners initialized, no need to continue
-		return
+		return listener, listenErrs
 	}
 	listeners = slices.Clip(listeners)
 
@@ -187,5 +187,5 @@ func newHTTPListener(ctx context.Context, serverAddrs []string, opts TCPOptions)
 	opts.Trace(fmt.Sprintf("opening %d listeners", len(listener.listeners)))
 	listener.start()
 
-	return
+	return listener, listenErrs
 }

internal/http/server.go

@@ -132,7 +132,7 @@ func (srv *Server) Init(listenCtx context.Context, listenErrCallback func(listen
 		return srv.Serve(l)
 	}
 
-	return
+	return serve, err
 }
 
 // Shutdown - shuts down HTTP server.