avoid Walk() API listing objects without quorum (#18535)

This allows batch replication to basically do not
attempt to copy objects that do not have read quorum.

This PR also allows walk() to provide custom
values for quorum under batch replication, and
key rotation.

cmd/batch-rotate.go

@@ -359,9 +359,9 @@ func (r *BatchJobKeyRotateV1) Start(ctx context.Context, api ObjectLayer, job Ba
 	ctx, cancel := context.WithCancel(ctx)
 
 	results := make(chan ObjectInfo, 100)
-	if err := api.Walk(ctx, r.Bucket, r.Prefix, results, ObjectOptions{
-		WalkMarker: lastObject,
-		WalkFilter: skip,
+	if err := api.Walk(ctx, r.Bucket, r.Prefix, results, WalkOptions{
+		Marker: lastObject,
+		Filter: skip,
 	}); err != nil {
 		cancel()
 		// Do not need to retry if we can't list objects on source.