honor replaced disk properly by updating globalLocalDrives (#19038)

globalLocalDrives seem to be not updated during the
HealFormat() leads to a requirement where the server
needs to be restarted for the healing to continue.

cmd/metrics-v2.go

@@ -556,16 +556,6 @@ func getNodeDriveWaitingIOMD() MetricDescription {
 	}
 }
 
-func getNodeDriveTokensIOMD() MetricDescription {
-	return MetricDescription{
-		Namespace: nodeMetricNamespace,
-		Subsystem: driveSubsystem,
-		Name:      "io_tokens",
-		Help:      "Total number concurrent I/O operations configured on drive",
-		Type:      counterMetric,
-	}
-}
-
 func getNodeDriveFreeBytesMD() MetricDescription {
 	return MetricDescription{
 		Namespace: nodeMetricNamespace,
@@ -3485,12 +3475,6 @@ func getLocalStorageMetrics(opts MetricsGroupOpts) *MetricsGroup {
 					VariableLabels: map[string]string{"drive": disk.DrivePath},
 				})
 
-				metrics = append(metrics, Metric{
-					Description:    getNodeDriveTokensIOMD(),
-					Value:          float64(disk.Metrics.TotalTokens),
-					VariableLabels: map[string]string{"drive": disk.DrivePath},
-				})
-
 				for apiName, latency := range disk.Metrics.LastMinute {
 					metrics = append(metrics, Metric{
 						Description:    getNodeDriveAPILatencyMD(),