diff --git a/Dockerfile.goreleaser b/Dockerfile.goreleaser
index 08039146c..4d9d4b300 100644
--- a/Dockerfile.goreleaser
+++ b/Dockerfile.goreleaser
@@ -17,9 +17,9 @@ ENV GOPATH=/go
 ENV CGO_ENABLED=0
 
 ARG MC_REPO=pgsty/mc
-ARG MC_VERSION=RELEASE.2026-09-03T07-13-05Z
-ARG MC_AMD64_SHA256=cd7fcd449bb6b52e2eb727431ba6975b1e5d90df011a75869020ea9ac9e2b2a8
-ARG MC_ARM64_SHA256=7962afc37c3e60e5758b19e819cb62d2f340ee655fad7b067e2ac9bc5716c2e8
+ARG MC_VERSION=RELEASE.2026-09-13T00-00-00Z
+ARG MC_AMD64_SHA256=9d2a92de9c7b887d9b944fe9ddce68d23f1b6df3415092e737594e56593f5e2b
+ARG MC_ARM64_SHA256=3d82e9ea6c601c4cb44fe5dd5f2ad1b7d7d64369378110f9ada9c524688a452a
 
 RUN apk add -U --no-cache \
     ca-certificates \
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 529913f85..aaa97438b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -216,7 +216,7 @@ docker: checks build-debugging ## builds the local Linux Silo container image
 			--ldflags "$(LDFLAGS)" -o "$$context/silo"; \
 		mkdir -p "$$context/dockerscripts"; \
 		cp Dockerfile.goreleaser LICENSE NOTICE CREDITS "$$context/"; \
-		cp dockerscripts/docker-entrypoint.sh dockerscripts/download-static-curl.sh \
+		cp dockerscripts/docker-entrypoint.sh dockerscripts/build-static-curl.sh \
 			"$$context/dockerscripts/"; \
 		docker build -q --no-cache --platform linux/$(GOARCH) -t $(TAG) --build-arg TARGETARCH=$(GOARCH) \
 			-f "$$context/Dockerfile.goreleaser" "$$context"
diff --git a/buildscripts/install-mcli.sh b/buildscripts/install-mcli.sh
index 2cf7c0a1f..bd4c9c6ed 100755
--- a/buildscripts/install-mcli.sh
+++ b/buildscripts/install-mcli.sh
@@ -40,7 +40,7 @@ if [ -n "${MCLI_BIN:-}" ]; then
 	exit 0
 fi
 
-release=${MCLI_RELEASE:-RELEASE.2026-09-03T07-13-05Z}
+release=${MCLI_RELEASE:-RELEASE.2026-09-13T00-00-00Z}
 version_hyphen=${release#RELEASE.}
 package_version=$(printf '%s\n' "${version_hyphen}" | sed -E 's/^([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})T([0-9]{2})-([0-9]{2})-([0-9]{2})Z$/\1\2\3\4\5\6.0.0/')
 if [ "${package_version}" = "${version_hyphen}" ]; then
diff --git a/go.mod b/go.mod
index aa4487368..5c9ae1b92 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,9 +4,9 @@ go 1.27.1
 
 // Console and MC retain their historical module paths for best-effort upstream
 // compatibility. Pin the maintained PGSTY implementations used by SILO.
-replace github.com/minio/console => github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260911085047-638eefd7aece
+replace github.com/minio/console => github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260913015128-417559bb2c97
 
-replace github.com/minio/mc => github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260910093317-e6a60edf0952
+replace github.com/minio/mc => github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260913012246-4f609a4da3bb
 
 // v22.7.0 does not compile on NetBSD because its unix implementation uses
 // CLOCK_MONOTONIC, which is unavailable there. Keep the last portable release
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 28820a5d9..63a387eaf 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -545,10 +545,10 @@ github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzb
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=
 github.com/pborman/getopt v0.0.0-20170112200414-7148bc3a4c30/go.mod h1:85jBQOZwpVEaDAr341tbn15RS4fCAsIst0qp7i8ex1o=
 github.com/pelletier/go-toml v1.2.0/go.mod h1:5z9KED0ma1S8pY6P1sdut58dfprrGBbd/94hg7ilaic=
-github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260910093317-e6a60edf0952 h1:b6jpBuZWUiZhBox64eF1cmNL4HWGwdSk/LVXNc3DBQ0=
-github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260910093317-e6a60edf0952/go.mod h1:VsGNEmditljwBgmYKy7X+//dXLN8gEfSPR2m4lcMPmo=
-github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260911085047-638eefd7aece h1:1QGCeVCRV4TzDLww9IFfRT70YOI8r/X88pRo+KILvZ4=
-github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260911085047-638eefd7aece/go.mod h1:bCyOnZactQajLOqlgCn0lHwQWMNylvP6MUOqqLako00=
+github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260913012246-4f609a4da3bb h1:S7IAYBoKvFRqrw5MUsQE34/q4cKC4K7gUmnlEGxWtqo=
+github.com/pgsty/mc v0.0.0-20260913012246-4f609a4da3bb/go.mod h1:kJN7dsWtSUhXd2vNPXdjDi/or6lJKlSLfb56cBfMckA=
+github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260913015128-417559bb2c97 h1:FppTgZy7ZPmAdWjGPi8IEXHSFI8aawze5p9r4XQy+pE=
+github.com/pgsty/silo-console v0.0.0-20260913015128-417559bb2c97/go.mod h1:YtRQZ6jYXRUE03oPA+IMGtflQN6nCvDWdKtroA7tfKo=
 github.com/pgsty/silo-pkg/v3 v3.14.0 h1:RCuVkzr6mdjbkV/Rv4OVO/XgdMBE0XYvUnT6GFuihFk=
 github.com/pgsty/silo-pkg/v3 v3.14.0/go.mod h1:c26IoMVITlP1+Sirl0AsHwoijlsSC9wPpyCuvhb3Axc=
 github.com/philhofer/fwd v1.2.0 h1:e6DnBTl7vGY+Gz322/ASL4Gyp1FspeMvx1RNDoToZuM=
@@ -742,8 +742,8 @@ golang.org/x/crypto v0.5.0/go.mod h1:NK/OQwhpMQP3MwtdjgLlYHnH9ebylxKWv3e0fK+mkQU
 golang.org/x/crypto v0.6.0/go.mod h1:OFC/31mSvZgRz0V1QTNCzfAI1aIRzbiufJtkMIlEp58=
 golang.org/x/crypto v0.57.0 h1:3ZVCjf8Ggz7zneR/EHRVx68Ctf+2pmIMP2UFhh9cC6M=
 golang.org/x/crypto v0.57.0/go.mod h1:Fdz0i5U6CoizGwLda9DttjSk6qlZo25zYNtR+ycvuZA=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20260824195058-e88cd73687aa h1:QSyA8ishJCyT21kER9KwNt0b7BM3iRK4x9QXhjN5Fdk=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20260824195058-e88cd73687aa/go.mod h1:zeBbvyFKDaLwa7CH/zI8KXt7gTl14SF7sO08Pl5jBCM=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260908205506-85c1c2202aba h1:Ck8QetSgk912qxWLMCKxd0in+aiyBQyDSMae6e/xmpU=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260908205506-85c1c2202aba/go.mod h1:50RgIsmK7OwqzTTeqcSXQW8SswW0o8fRcDxmqGluJ8E=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91VN4djpZkiMVwK6gcyfeH4XE8wZrZaV4=
diff --git a/helm/silo/values.yaml b/helm/silo/values.yaml
index 3f702e7d2..994765c91 100644
--- a/helm/silo/values.yaml
+++ b/helm/silo/values.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ imagePullSecrets: []
 ##
 mcImage:
   repository: pgsty/mc
-  tag: RELEASE.2026-09-03T07-13-05Z
+  tag: RELEASE.2026-09-13T00-00-00Z
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 ## Silo mode, i.e. standalone or distributed.