Reuse the source-version lookup to count versions removed by ILM before migration cleanup so nested keys are discovered on the next pass. Keep delete-marker-only expiry from reporting physical progress, and cover both the decommission regression and the removal-count boundary.
Signed-off-by: Feng Ruohang <rh@vonng.com>