Merge lock and tag revisions for duplicate versions before all-pool
lifecycle evaluation using the existing metadata reconciliation rules.
Distinguish ordinary lifecycle refusal from object absence and clear
rejected batch replication state so a late policy withdrawal cannot
schedule a purge. Preserve restored-copy cleanup and real absence.
Cover single and batch protections, legitimate metadata removals, and
actual replication queue and HTTP target behavior.
Signed-off-by: Feng Ruohang <rh@vonng.com>