Keep the Helm hardening outcome while removing the unnecessary helper layer, test template, duplicate checks, verbose documentation, and historical index churn.
Pin the maintained Silo image by digest, publish chart 5.5.0, add Kind/S3 smoke coverage, and define the direct-chart versus operator maintenance boundary.
Closes#1Closes#5
Feng Ruohang