The code parsing the config environment file does not remove quotes of environment variables values. This commit adds this capability.