diff --git a/docs/API.md b/docs/API.md
index a1f0f4f..886d159 100644
--- a/docs/API.md
+++ b/docs/API.md
@@ -919,7 +919,7 @@ Note: the request contract is defined, but the corresponding route currently ret
 | `me_bind_stale_ttl_secs` | `u64` | Stale writer TTL. |
 | `me_single_endpoint_shadow_writers` | `u8` | Shadow writers for single-endpoint DCs. |
 | `me_single_endpoint_outage_mode_enabled` | `bool` | Outage mode toggle for single-endpoint DCs. |
-| `me_single_endpoint_outage_disable_quarantine` | `bool` | Quarantine behavior in outage mode. |
+| `me_single_endpoint_outage_disable_quarantine` | `bool` | Allows reconnect attempts to bypass endpoint quarantine for single-endpoint outage recovery paths. |
 | `me_single_endpoint_outage_backoff_min_ms` | `u64` | Outage mode min reconnect backoff. |
 | `me_single_endpoint_outage_backoff_max_ms` | `u64` | Outage mode max reconnect backoff. |
 | `me_single_endpoint_shadow_rotate_every_secs` | `u64` | Shadow rotation interval. |
diff --git a/docs/CONFIG_PARAMS.en.md b/docs/CONFIG_PARAMS.en.md
index 1222e89..ed3796d 100644
--- a/docs/CONFIG_PARAMS.en.md
+++ b/docs/CONFIG_PARAMS.en.md
@@ -738,7 +738,7 @@ This document lists all configuration keys accepted by `config.toml`.
 <a id="cfg-general-me_single_endpoint_outage_disable_quarantine"></a>
 - `me_single_endpoint_outage_disable_quarantine`
   - **Constraints / validation**: `bool`.
-  - **Description**: Ignores endpoint quarantine while in single-endpoint outage mode.
+  - **Description**: Allows single-endpoint outage recovery reconnect paths to bypass endpoint quarantine.
   - **Example**:
 
     ```toml
@@ -788,7 +788,7 @@ This document lists all configuration keys accepted by `config.toml`.
 <a id="cfg-general-me_adaptive_floor_idle_secs"></a>
 - `me_adaptive_floor_idle_secs`
   - **Constraints / validation**: `u64` (seconds).
-  - **Description**: Idle time before adaptive floor may reduce the single-endpoint writer target.
+  - **Description**: Reserved adaptive-floor timing knob exposed in runtime config and API snapshots for compatibility.
   - **Example**:
 
     ```toml
@@ -818,7 +818,7 @@ This document lists all configuration keys accepted by `config.toml`.
 <a id="cfg-general-me_adaptive_floor_recover_grace_secs"></a>
 - `me_adaptive_floor_recover_grace_secs`
   - **Constraints / validation**: `u64` (seconds).
-  - **Description**: Grace period to hold static floor after activity in adaptive mode.
+  - **Description**: Reserved adaptive-floor grace knob exposed in runtime config and API snapshots for compatibility.
   - **Example**:
 
     ```toml