diff --git a/docs/WEB/PROXY_PING.de.md b/docs/WEB/PROXY_PING.de.md
index 0c0e75a..2fd75f6 100644
--- a/docs/WEB/PROXY_PING.de.md
+++ b/docs/WEB/PROXY_PING.de.md
@@ -36,7 +36,7 @@ sequenceDiagram
     participant P as Classic/DD/EE proxy
     participant D as Telegram DC
     C->>P: DNS / TCP / proxy transport setup
-    Note over C,P: Remote transport ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,P: Remote transport ready, measurement timestamp refreshed
     C->>P: Encrypted TL_ping
     P->>D: Relay
     D->>P: TL_pong
@@ -54,7 +54,7 @@ sequenceDiagram
     T->>B: WELCOME
     Note over B: Wait 500 ms before native_checkProxy
     C->>B: Connect to 127.0.0.1
-    Note over C,B: Local socket ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,B: Local socket ready, measurement timestamp refreshed
     Note over B,T: OPEN may race with the native timestamp update
     C->>B: MTProxy header and encrypted TL_ping
     B->>T: OPEN / DATA over selected carrier
diff --git a/docs/WEB/PROXY_PING.en.md b/docs/WEB/PROXY_PING.en.md
index 71ef0e7..e65b61c 100644
--- a/docs/WEB/PROXY_PING.en.md
+++ b/docs/WEB/PROXY_PING.en.md
@@ -36,7 +36,7 @@ sequenceDiagram
     participant P as Classic/DD/EE proxy
     participant D as Telegram DC
     C->>P: DNS / TCP / proxy transport setup
-    Note over C,P: Remote transport ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,P: Remote transport ready, measurement timestamp refreshed
     C->>P: Encrypted TL_ping
     P->>D: Relay
     D->>P: TL_pong
@@ -54,7 +54,7 @@ sequenceDiagram
     T->>B: WELCOME
     Note over B: Wait 500 ms before native_checkProxy
     C->>B: Connect to 127.0.0.1
-    Note over C,B: Local socket ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,B: Local socket ready, measurement timestamp refreshed
     Note over B,T: OPEN may race with the native timestamp update
     C->>B: MTProxy header and encrypted TL_ping
     B->>T: OPEN / DATA over selected carrier
diff --git a/docs/WEB/PROXY_PING.ru.md b/docs/WEB/PROXY_PING.ru.md
index 28ccfe0..ec5afba 100644
--- a/docs/WEB/PROXY_PING.ru.md
+++ b/docs/WEB/PROXY_PING.ru.md
@@ -36,7 +36,7 @@ sequenceDiagram
     participant P as Classic/DD/EE proxy
     participant D as Telegram DC
     C->>P: DNS / TCP / proxy transport setup
-    Note over C,P: Remote transport ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,P: Remote transport ready, measurement timestamp refreshed
     C->>P: Encrypted TL_ping
     P->>D: Relay
     D->>P: TL_pong
@@ -54,7 +54,7 @@ sequenceDiagram
     T->>B: WELCOME
     Note over B: Wait 500 ms before native_checkProxy
     C->>B: Connect to 127.0.0.1
-    Note over C,B: Local socket ready; measurement timestamp refreshed
+    Note over C,B: Local socket ready, measurement timestamp refreshed
     Note over B,T: OPEN may race with the native timestamp update
     C->>B: MTProxy header and encrypted TL_ping
     B->>T: OPEN / DATA over selected carrier