Merge branch 'main' into feat/shadowsocks-upstream

# Conflicts:
#	Cargo.lock
#	src/api/runtime_stats.rs

docs/QUICK_START_GUIDE.en.md

@@ -181,6 +181,8 @@ docker compose down
 docker build -t telemt:local .
 docker run --name telemt --restart unless-stopped \
   -p 443:443 \
+  -p 9090:9090 \
+  -p 9091:9091 \
   -e RUST_LOG=info \
   -v "$PWD/config.toml:/app/config.toml:ro" \
   --read-only \

docs/QUICK_START_GUIDE.ru.md

@@ -183,6 +183,8 @@ docker compose down
 docker build -t telemt:local .
 docker run --name telemt --restart unless-stopped \
   -p 443:443 \
+  -p 9090:9090 \
+  -p 9091:9091 \
   -e RUST_LOG=info \
   -v "$PWD/config.toml:/app/config.toml:ro" \
   --read-only \