From 2496004c934214f74976ec52e417969c19a87d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowseal <sellyalegium@gmail.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 15:36:50 +0300
Subject: [PATCH] move locales path to be handled by pyinstaller

---
 ui/i18n/__init__.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ui/i18n/__init__.py b/ui/i18n/__init__.py
index b417658..f5b57ee 100644
--- a/ui/i18n/__init__.py
+++ b/ui/i18n/__init__.py
@@ -25,10 +25,10 @@ class LocaleEnum(str, Enum):
             return _DEFAULT_LOCALE
 
 
-try:
-    _LOCALES_DIR = Path(__file__).resolve(strict=False).parent
-except OSError:
-    _LOCALES_DIR = Path(os.path.realpath(__file__)).parent
+_module_path = Path(__file__)
+if not _module_path.is_absolute():
+    _module_path = Path.cwd() / _module_path
+_LOCALES_DIR = _module_path.parent
 _DEFAULT_LOCALE = LocaleEnum.english
 
 _translations: Dict[str, str] = {}