diff --git a/ui/i18n/en.json b/ui/i18n/en.json
index 6718b43..e3aa36e 100644
--- a/ui/i18n/en.json
+++ b/ui/i18n/en.json
@@ -120,7 +120,7 @@
 
   "dialog.restart_title": "Restart?",
   "dialog.restart_body": "Settings saved.\n\nRestart the proxy now?",
-  "dialog.already_running": "Application is already running.",
+  "dialog.already_running": "Application is already running, check the tray",
   "dialog.log_not_found": "Log file has not been created yet.",
   "dialog.ctk_missing": "customtkinter is not installed.",
   "dialog.copy_ok": "Link copied to clipboard, send it in Telegram and click it:\n{url}",
diff --git a/ui/i18n/ru.json b/ui/i18n/ru.json
index 2eb04bc..633b9fc 100644
--- a/ui/i18n/ru.json
+++ b/ui/i18n/ru.json
@@ -120,7 +120,7 @@
 
   "dialog.restart_title": "Перезапустить?",
   "dialog.restart_body": "Настройки сохранены.\n\nПерезапустить прокси сейчас?",
-  "dialog.already_running": "Приложение уже запущено.",
+  "dialog.already_running": "Приложение уже запущено, проверьте трей.",
   "dialog.log_not_found": "Файл логов ещё не создан.",
   "dialog.ctk_missing": "customtkinter не установлен.",
   "dialog.copy_ok": "Ссылка скопирована в буфер обмена, отправьте её в Telegram и нажмите по ней ЛКМ:\n{url}",