fix(pools): retain authoritative copies until bulk cleanup succeeds

Resolve each addressed version under the shared write lock, keep bulk I/O parallel within cleanup and authoritative-deletion stages, and preserve replication response identity on errors. Treat reliable absence as successful physical cleanup on retries without accepting it for marker or replication-state writes.

Cover execution-time faults, partial cleanup recovery, mixed authoritative pools, response identity, null marker ordering, metadata uncertainty, cancellation, and concurrent PUT. Run the delete consistency regressions under race in CI.

Signed-off-by: Feng Ruohang <rh@vonng.com>

cmd/erasure-object.go

@@ -1891,6 +1891,23 @@ func (er erasureObjects) DeleteObjects(ctx context.Context, bucket string, objec
 				if err == nil {
 					continue
 				}
+				if err == errFileNotFound || err == errFileVersionNotFound {
+					// A retry after partial physical deletion may mix removals
+					// with already-absent replies. Both prove the desired outcome.
+					// Marker creation and replication-state updates still require
+					// successful writes; absence cannot acknowledge those operations.
+					physical := true
+					for _, v := range dedupVersions[i].Versions {
+						if v.Deleted || v.MarkDeleted || v.ReplicationState.ReplicationStatusInternal != "" ||
+							v.ReplicationState.VersionPurgeStatusInternal != "" || v.ReplicationState.ReplicaStatus != "" {
+							physical = false
+							break
+						}
+					}
+					if physical {
+						continue
+					}
+				}
 				for _, v := range dedupVersions[i].Versions {
 					delObjErrs[index][v.Idx] = err
 				}